不说 (bù shuō) — inutile dirlo; ovviamente; per non parlare di; figuriamoci
Definizione
Espressione colloquiale (离合词) usata come segnale discorsivo. Introduce ciò che il parlante vuole dire, spesso come 'inutile dirlo' o 'figuriamoci' prima di un punto più forte.
verbo
inutile dirloovviamenteper non parlare difiguriamoci
Esempi
- 不说，。bù shuō Bié de, guāng shì zhè ge shè jì jiù huā le yì nián.Per non parlare d'altro, solo questo design ha richiesto un anno.
- 不说，。bù shuō, Tā kěn dìng zhī dào zhè jiàn shì.Inutile dirlo, lui sicuramente lo sa.
- 不说，。Nà bù diàn yǐng bù shuō jù qíng, lián tè xiào dōu chà de yuǎn.Quel film — per non parlare della trama, anche gli effetti speciali sono tutt'altro che buoni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.