不难 (bù nán) — non difficile, non arduo

Definizione

Forma negativa di 难 ('difficile'): basta aggiungere 不 prima dell'aggettivo o verbo, come in 'non difficile da rispondere'. Comune nel parlato quotidiano.

avverbio
non difficilenon arduo

Esempi

  • 不难。
    Zhè ge wèn tí bù nán huí dá.
    Questa domanda non è difficile da rispondere.
  • 不难，。
    Xué zhōng wén bù nán, zhǐ yào jiān chí.
    Imparare il cinese non è difficile, basta perseverare.
  • ，不难。
    Duì tā lái shuō, zhè ge kǎo shì bù nán.
    Per lui, questo esame non è difficile.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 難; 难 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
隹隹zhuīuccello
Parte di suono声符shēngfú
暵
暵hàn難nán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere tradizionale 難 accosta 隹, un uccello, con 暵 per il suono, e originariamente indicava un tipo di uccello. In seguito ha assunto altri significati; la forma moderna 难 è una versione abbreviata.

Apri 难 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.