不顾死活 (bú) — sconsiderato, temerario, senza riguardo per la vita o la morte

Definizione

Esempi

• 他为了救孩子，不顾死活地冲进火海。
  Tā wèi le jiù hái zi, bú dì chōng jìn huǒ hǎi.
  He rushed into the sea of fire recklessly to save the child.
• 这些探险家不顾死活地攀登悬崖，让人捏一把汗。
  Zhè xiē tàn xiǎn jiā bú dì pān dēng xuán yá, ràng rén niē yì bǎ hàn.
  These explorers climbed the cliff without regard for death, making people nervous.
• 他投资时不顾死活，把所有钱都押在了一个高风险项目上。
  Tā tóu zī shí bú, bǎ suǒ yǒu qián dōu yā zài le yí gè gāo fēng xiǎn xiàng mù shàng.
  When investing, he was reckless, betting all his money on a high-risk project.