专 (zhuān) — (agg.) specializzato, concentrato, dedicato; (avv.) specialmente, specificamente

Definizione

专 è la forma abbreviata di 专门 — usato in composti comuni (专注, 专门) per significare 'concentrato' o 'appositamente'. Quasi mai usato da solo come parola singola.

(agg.) specializzatoconcentratodedicato(avv.) specialmentespecificamente
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Tā hěn zhuān zhù, zuò shì fēi cháng rèn zhēn.
    È molto concentrato e fa le cose molto seriamente.
  • 专。
    Wǒ zhuān wèi zhè jiàn shì lái le yí tàng.
    Sono venuto appositamente per questa faccenda.
  • 。
    Zhè ge lǐng yù tā zhuān gōng le shí nián.
    Si è specializzato in questo campo per dieci anni.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.