东东 (dōng dōng) — (colloquiale) cosa, roba, oggetto (versione carina/giocosa di 东西)

Definizione

东东 (dōngdong) è il soprannome carino e informale di 东西 (dōngxi) 'cosa/roba'. Si usa in chat e conversazioni informali per sembrare giocoso e amichevole; da evitare nella scrittura formale.

sostantivo
(colloquiale) cosarobaoggetto (versione carina/giocosa di 东西)
Classificatore · 个

Esempi

  • 东东？
    Jīn tiān mǎi le shén me hǎo dōng dōng?
    Che belle cose hai comprato oggi?
  • 东东，。
    Zhè ge dōng dōng hěn kě ài, wǒ zài wǎng shàng kàn dào de.
    Questa cosa è davvero carina — l'ho vista online.
  • 东东。
    Tā sòng wǒ de nà ge dōng dōng wǒ hái méi chāi kāi ne.
    Non ho ancora scartato quella cosa che mi ha regalato.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.