东北 (Dōng běi) — Cina nord-orientale

Definizione

东北 (Dōngběi) indica la regione nord-orientale della Cina — un luogo specifico, non una direzione. A differenza di 北方 ('il nord' in generale), 东北 si riferisce sempre a questa regione fissa.

sostantivo
Cina nord-orientale

Esempi

  • 东北。
    Tā qù guò Dōng běi.
    È stato nella Cina nord-orientale.
  • 东北。
    Wǒ xiǎng míng nián qù Dōng běi lǚ yóu.
    Voglio viaggiare nella Cina nord-orientale l'anno prossimo.
  • 东北。
    Dōng běi De dōng tiān hěn lěng.
    L'inverno nella Cina nord-orientale è molto freddo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

东dōngest
北běinord

东 vuol dire est, 北 vuol dire nord; insieme indicano la regione nord-orientale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3Cina — Luoghi

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.