东西方 (dōng xī fāng) — l'oriente e l'occidente; est e ovest

Definizione

sostantivo
l'oriente e l'occidenteest e ovest

Esempi

  • 东西方。
    dōng xī fāng Wén huà yǒu hěn duō bù tóng zhī chù.
    Le culture orientali e occidentali hanno molte differenze.
  • 东西方。
    Tā yán jiū dōng xī fāng zhé xué bǐ jiào.
    Studia il confronto tra la filosofia orientale e quella occidentale.
  • 东西方。
    dōng xī fāng Zhī jiān de jiāo liú yuè lái yuè duō.
    La comunicazione tra Oriente e Occidente sta aumentando.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

东西est-ovest
东dōngest西xīovest
联合Coordinazione
方fāngregione

东西 indica l'est e l'ovest, mentre 方 vuol dire 'regione': insieme si riferiscono all'Est e all'Ovest.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 西 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.