中东地区 (zhōng dōng dì qū) — il Medio Oriente (regione)

Definizione

sostantivo
il Medio Oriente (regione)

Esempi

  • 中东地区。
    zhōng dōng dì qū De jú shì yì zhí hěn jǐn zhāng.
    La situazione in Medio Oriente è sempre stata tesa.
  • 中东地区。
    Tā céng jīng zài zhōng dōng dì qū gōng zuò guò liǎng nián.
    Ha lavorato in Medio Oriente per due anni.
  • 中东地区。
    zhōng dōng dì qū De wén huà fēi cháng fēng fù duō yàng.
    La cultura del Medio Oriente è molto ricca e diversificata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中东Medio Oriente
中zhōngcentrale东dōngest
偏正Modificatore + testa
地区regione
地dìregione区qūarea
联合Coordinazione

“中东” sta per Medio Oriente e “地区” per regione: insieme indicano la regione del Medio Oriente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

Apri 区 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.