中南部 (zhōng nán bù) — regione centro-meridionale; regione del medio s… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Etichetta regionale composta che significa 'la parte centro-meridionale' di un paese o isola (es. Taiwan, Cina). Si abbina a 的 prima dei sostantivi; non è usato da solo per indicare una provincia specifica.

sostantivo

regione centro-meridionaleregione del medio sud

Esempi

中南部。
Wǒ zhù zài tái wān de zhōng nán bù.
Vivo nel Taiwan centro-meridionale.
中南部。
Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le zhōng nán bù de jǐ gè chéng shì.
In questo viaggio abbiamo visitato diverse città della regione centro-meridionale.
中南部。
zhōng nán bù De tiān qì bǐ běi bù nuǎn huo.
Il clima nella regione centro-meridionale è più caldo che al nord.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中南centro-meridionale

中zhōngcentrale南nánsud

联合Coordinazione

中南 (centrale e meridionale) + 部 (parte) indica una regione centro-meridionale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.