中旬 (zhōng xún) — dieci giorni centrali del mese (dall'11 al 20)

Definizione

中旬 sono i dieci giorni centrali del mese (dall'11 al 20). Si trova tra 上旬 (1–10) e 下旬 (21–fine); 中期 si riferisce a un periodo intermedio di qualsiasi lunghezza, non a un terzo specifico del mese.

sostantivo
dieci giorni centrali del mese (dall'11 al 20)

Esempi

  • 中旬。
    Xià yuè zhōng xún wǒ men kāi huì.
    Abbiamo una riunione a metà del mese prossimo.
  • 中旬。
    Měi yuè de zhōng xún dōu fā gōng zī.
    Lo stipendio viene pagato a metà di ogni mese.
  • 中旬。
    Kǎo shì ān pái zài wǔ yuè de zhōng xún.
    L'esame è programmato per metà maggio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōnglivello intermedio
旬xúnperiodo di dieci giorni

'中' specifica quale periodo di dieci giorni sia, indicando il terzo decimo del mese.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole; giorno
Parte di suono声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La vecchia forma di 旬 accoppia 日, il sole/giorno, con 螾, che ne indica il suono.

Apri 旬 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Mesi e Date

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.