中校 (zhōng xiào) — tenente colonnello (grado militare nell'esercit…

Definizione

sostantivo

tenente colonnello (grado militare nell'esercito, aeronautica, marines)comandante (grado militare nella marina)

Classificatore · 位

中校。
Wǒ de shū shu shì yì míng zhōng xiào.
Mio zio è un tenente colonnello.
中校。
Zhè wèi zhōng xiào zài hǎi jūn fú yì le èr shí nián.
Questo comandante ha prestato servizio in marina per vent'anni.
中校。
Tā jīn nián shēng dào le zhōng xiào.
È stato promosso a tenente colonnello quest'anno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōnggrado intermedio

校xiàogrado di ufficiale

中 indica il grado intermedio mentre 校 indica il grado di ufficiale: insieme indicano il grado intermedio degli ufficiali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木交校

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

交

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Compare in