中班 (zhōng bān) — turno intermedio, turno pomeridiano (orario di lavoro); classe media nella scuola materna (per età 4-5)

Definizione

Usato in due contesti non correlati: un turno di lavoro (di solito pomeriggio/sera, tra il turno diurno e quello notturno) e la classe media della scuola materna (età ∼4–5). Nel senso lavorativo, pensa a 'turno intermedio'.

sostantivo
turno intermedioturno pomeridiano (orario di lavoro)classe media nella scuola materna (per età 4-5)

Esempi

  • 中班，。
    Tā jīn tiān shàng zhōng bān, xià wǔ sì diǎn cái shàng bān.
    Oggi fa il turno intermedio e non inizia prima delle 16:00.
  • 中班。
    zhōng bān De gōng rén yì bān gōng zuò dào bàn yè.
    I lavoratori del turno intermedio di solito lavorano fino a mezzanotte.
  • 中班，。
    Wǒ nǚ ér jīn nián shàng zhōng bān, yǐ jīng wǔ suì le.
    Mia figlia quest'anno è nella classe media della scuola materna; ha già cinque anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngmedio
班bānclasse

中 vuol dire medio, mentre 班 indica una classe o un turno; quindi 中班 è il turno medio o la classe media.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 珏珏juépezzi di giada
  • 刀刀dāocoltello

In 班, 珏 indica pezzi di giada e 刀 è un coltello usato per tagliarli.

Apri 班 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.