主音 (zhǔ yīn) — (fonetica) vocale; (musica) nota fondamentale; tonica

Definizione

Termine tecnico con due accezioni: in fonetica/linguistica, il suono vocalico principale di una sillaba (abbinato a 辅音 'consonante'); in musica, la tonica o nota fondamentale di una scala.

sostantivo
(fonetica) vocale(musica) nota fondamentaletonica
Facili da confondere

Esempi

  • ，主音。
    Hàn yǔ pīn yīn zhōng, měi gè yīn jié dōu bì xū yǒu yí gè zhǔ yīn.
    Nel Pinyin cinese, ogni sillaba deve avere una vocale.
  • C主音。
    Zhè shǒu qǔ zi yǐ C dà diào de zhǔ yīn kāi shǐ.
    Questo brano inizia con la tonica di Do maggiore.
  • ，主音。
    Zài yǔ yán xué zhōng, zhǔ yīn yǔ fǔ yīn xiāng duì.
    In linguistica, le vocali sono contrapposte alle consonanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

主zhǔprincipale
音yīnsuono

“主” vuol dire principale, e “音” indica il suono: insieme indicano la nota o la vocale principale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →
Compare in
LinguaMusica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.