丽人 (lì rén) — (letterario) bella donna; bellezza

Definizione

Sostantivo letterario/giuridico per 'donna bella', presente principalmente nella poesia classica, nella pittura e nella prosa. Più elegante e scritto rispetto a parole comuni come 美女.

sostantivo
(letterario) bella donnabellezza
Classificatore · 位

Esempi

  • 丽人。
    Gǔ dài shī cí zhōng cháng yǐ lì rén bǐ yù měi nǚ.
    Nella poesia antica, 'donna bella' è spesso usata per descrivere una bellezza.
  • 丽人,。
    Huà zhōng nà wèi lì rén, shén tài yōu yǎ.
    La donna bella nel dipinto ha un portamento elegante.
  • 丽人,。
    Tā suī fēi qīng chéng lì rén, què yě qīng xiù dòng rén.
    Sebbene non sia una bellezza che fa crollare le città, è comunque sorprendentemente delicata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

丽lìbello
人rénpersona

丽 “bello” + 人 “persona” indica una donna bellissima.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麗; 丽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 麗 raffigurava originariamente un cervo con le corna. La versione semplificata 丽 è una forma abbreviata successiva.

Apri 丽 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.