举例 (jǔ lì) — fare un esempio; illustrare citando un esempio

Definizione

举例 è un verbo che significa 'fare un esempio / illustrare con un esempio'. Usa 比如, 比方, 譬如 per INTRODURRE un esempio in una frase; usa 举例 quando CHIEDI o COMPI l'atto di farne uno.

verbo

fare un esempioillustrare citando un esempio

Esempi

。
Qǐng nǐ jǔ yí gè lì zi shuō míng zhè ge wèn tí.
Per favore, fai un esempio per spiegare questa domanda.
举例。
Lǎo shī cháng cháng jǔ lì shuō míng xīn cí de yì si.
Gli insegnanti fanno spesso esempi per spiegare il significato delle parole nuove.
举例？
Nǐ néng jǔ lì shuō qīng chǔ nǐ de xiǎng fǎ ma?
Puoi fare un esempio per chiarire le tue idee?

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

举jǔcitare

例lìesempio

La parte 举 vuol dire citare o menzionare, e 例 è l'esempio che viene citato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 舉; 举 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

手手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 舉 unisce 與, che ne determina il suono, con 手, che indica una mano; la forma semplificata 举 è una versione abbreviata successiva.

Apri 举 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻列例

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rén

Parte di suono声符shēngfú

列

列liè例lì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

例 è formato da 亻, legato alle persone, e 列, che ne determina il suono.

Apri 例 →

Compare in