乃是 (nǎi shì) — essere (formale, letterario, spesso con enfasi)

Definizione

乃是的 verbo che significa 'è / nient'altro che' è molto più formale e letterario del comune 是, e viene tipicamente usato nello scritto per enfatizzare l'identità (specialmente in definizioni o dichiarazioni importanti).

verbo
essere (formale, letterario, spesso con enfasi)

Esempi

  • 乃是。
    Zhè nǎi shì yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.
    Questo è un importante punto di svolta.
  • 乃是。
    Tā nǎi shì wǒ guó zuì yōu xiù de yùn dòng yuán zhī yī.
    Lui è uno dei migliori atleti del nostro paese.
  • 乃是。
    Xué xí nǎi shì zhōng shēn de shì yè.
    Imparare è un'attività per tutta la vita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

乃nǎiessere
是shìessere

L'espressione '乃是' è un modo formale per affermare qualcosa: entrambi i termini significano 'essere'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'origine di 乃 è incerta: potrebbe rappresentare una figura umana vista di profilo, una corda, una corda lanciata o un movimento di trazione.

Apri 乃 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 是 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.