久仰 (jiǔ yǎng) — (onorifico) È un onore conoscerti; ti ammiro da tempo

Definizione

Frase educata e onorifica usata quando si incontra qualcuno per la prima volta — 'Ti ammiro da tempo.' A differenza di 久违, che si usa per riunioni dopo una lunga assenza, 久仰 si usa solo per i primi incontri.

verb
(onorifico) È un onore conoscertiti ammiro da tempo

Esempi

  • 久仰
    jiǔ yǎng, Xìng huì xìng huì!
    È un onore conoscerti — sono felice di fare la tua conoscenza!
  • 久仰
    jiǔ yǎng Dà míng, jīn rì yí jiàn guǒ rán bù tóng fán xiǎng.
    Ho sentito parlare del tuo grande nome da molto tempo; incontrarti oggi, sei davvero straordinario.
  • 久仰
    Wáng zǒng, jiǔ yǎng! zǎo jiù xiǎng rèn shi nín le.
    Direttore Wang, è un onore conoscerti! È da molto che voglio conoscerti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.