乏力 (fá lì) — (aggettivo) debole, fiacco, privo di forza fisica; (verbo) non essere all'altezza del compito, mancare della capacità o dell'energia per fare qualcosa
Definizione
乏力 evidenzia una mancanza di forza o energia, spesso nel corpo o nello spirito, ed è comunemente usato per 'sentirsi esausto'. A differenza di 弱 (un semplice 'debole') o 无力 ('impotente, incapace di agire'), tende a uno stato o sentimento piuttosto che a un tratto intrinseco.
(aggettivo) debolefiaccoprivo di forza fisica(verbo) non essere all'altezza del compitomancare della capacità o dell'energia per fare qualcosa
Esempi
- ，乏力。Tā dà bìng chū yù, quán shēn fá lì.Si è appena ripreso da una grave malattia e si sente debole dappertutto.
- ，乏力。Zhè ge xiàng mù nán dù tài dà, wǒ dān xīn zì jǐ fá lì.Questo progetto è troppo difficile; temo di non essere all'altezza.
- ，乏力。Zuì jìn gōng zuò yā lì dà, zǒng gǎn jué jīng shén fá lì.Ultimamente il lavoro è stressante e mi sento sempre mentalmente esausto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.