乔木 (qiáo mù) — albero (con tronco e rami distinti, in opposizione a un arbusto)

Definizione

Un '乔木' è un albero con un unico tronco principale alto e una chioma elevata — termine tecnico contrapposto a 灌木 (arbusto), che ha più fusti bassi. La differenza chiave è il pattern di uno vs molti tronchi.

sostantivo
albero (con tronco e rami distinti, in opposizione a un arbusto)
Classificatore · 棵

Esempi

  • 乔木。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō gāo dà de qiáo mù.
    Ci sono molti alberi alti nel parco.
  • 乔木。
    Zhè zhǒng qiáo mù de yè zi dào le qiū tiān jiù huì biàn hóng.
    Le foglie di questo tipo di albero diventano rosse in autunno.
  • 乔木。
    qiáo mù Hé guàn mù de qū bié zài yú shì fǒu yǒu míng xiǎn de zhǔ gàn.
    La differenza tra alberi e arbusti è se hanno un tronco principale chiaro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乔qiáoalto
木mùalbero

“乔” e “木” si combinano per indicare un albero alto con un tronco ben definito.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 喬; 乔 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 喬 fu creata aggiungendo un segno distintivo a un carattere più antico per 'alto'; la forma semplificata 乔 è solo un'abbreviazione successiva.

Apri 乔 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.