乖僻 (guāi pì) — eccentrico, strano (che descrive il carattere di una persona)

Definizione

乖僻 (guāipì) significa 'eccentrico, strano' e descrive una persona il cui carattere o comportamento è asociale e difficile da frequentare — più forte e più negativo del semplice 古怪.

aggettivo
eccentricostrano (che descrive il carattere di una persona)

Esempi

  • 乖僻，。
    Tā de xìng gé hěn guāi pì, zǒng shì zuò yì xiē bié rén xiǎng bú dào de shì.
    La sua personalità è molto eccentrica; fa sempre cose a cui gli altri non penserebbero.
  • 乖僻，。
    Dà jiā dōu jué de tā yǒu diǎn guāi pì, bú ài gēn rén jiāo wǎng.
    Tutti pensano che sia un po' strano; non gli piace socializzare.
  • 乖僻。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ guāi pì de fēng gé wén míng.
    Questo scrittore è noto per il suo stile eccentrico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

乖guāistrano
僻pìeccentrico

乖 e 僻 entrambi esprimono stranezza, quindi 乖僻 descrive un carattere eccentrico.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 乖 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 僻 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.