乘警 (chéng jǐng) — polizia dei treni; agente di polizia assegnato… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

polizia dei treniagente di polizia assegnato ai treni

Classificatore · 名

Esempi

乘警，。
chéng jǐng Zài chē xiāng lǐ xún luó, què bǎo chéng kè ān quán.
La polizia ferroviaria pattuglia i vagoni per garantire la sicurezza dei passeggeri.
乘警。
Yù dào jǐn jí qíng kuàng kě yǐ zhǎo chéng jǐng bāng máng.
Puoi chiedere aiuto alla polizia ferroviaria in caso di emergenza.
乘警。
Zhè wèi chéng jǐng yǐ jīng zài zhè tiáo xiàn lù shàng gōng zuò shí nián le.
Questo agente della polizia ferroviaria ha lavorato su questa linea per dieci anni.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乘chéngviaggiare su un mezzo

警jǐngpolizia

乘 (viaggiare su un mezzo) + 警 (polizia) indica la polizia assegnata ai treni passeggeri.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乘 era disegnato come una persona che scala un albero, con i piedi visibili.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

敬言警

Parte di significato形符xíngfú

言言yánlinguaggio parlato, discorso

Parte di suono声符shēngfú

敬

Stesso suono oggi

警 posiziona 言 (discorso) sotto 敬; 敬 fornisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.