也罢 (yě bà) — (espressione fissa) va bene, non importa (usato da solo per concedere); nel pattern A也罢，B也罢 o 不管是A也罢，还是B — 'sia A che B'
Definizione
Usato da solo per concedere ('non importa, va bene') o in coppia in una struttura A也罢，B也罢 per significare 'sia A che B, in ogni caso'. La variante in coppia si divide sempre tra i due elementi elencati.
locuzione idiomatica
(espressione fissa) va benenon importa (usato da solo per concedere)nel pattern A也罢B也罢 o 不管是A也罢还是B — 'sia A che B'
Esempi
- A:。B:也罢，。A: zhè ge tài guì le. B: yě bà, nà wǒ men bù mǎi le.A: Questo è troppo caro. B: Non importa, non lo compriamo.
- 也罢，，。Bù guǎn shì qù yě bà, hái shì bú qù, dōu yào tí qián gào sù wǒ men.Che tu vada o no, faccelo sapere in anticipo.
- 也罢，，。Bù guǎn shì qíng tiān yě bà, hái shì xià yǔ, bǐ sài dōu huì jìn xíng.Che sia sole o pioggia, la partita si svolgerà lo stesso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.