买主 (mǎi zhǔ) — acquirente, cliente

Definizione

sostantivo
acquirentecliente
Classificatore · 个

Esempi

  • 买主。
    Zhè ge fáng zi de mǎi zhǔ shì yí wèi nián qīng nǚ shì.
    L'acquirente di questa casa è una giovane donna.
  • 买主。
    Pāi mài huì shàng yǒu hěn duō mǎi zhǔ jìng zhēng zhè fú huà.
    All'asta, molti acquirenti hanno gareggiato per questo dipinto.
  • 买主。
    Jiù chē shì chǎng lǐ mǎi zhǔ hé mài zhǔ zhèng zài tán jià gé.
    Nel mercato delle auto usate, l'acquirente e il venditore stanno negoziando il prezzo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

买mǎiacquistare
主zhǔpersona

L'idea di acquistare identifica 主 come la persona coinvolta nel processo d'acquisto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 買; 买 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 貝貝bèiconchiglia usata come moneta

Nella forma tradizionale 買, 网 è una rete e 貝 è una conchiglia usata come moneta.

Apri 买 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →
Compare in
Shopping e commissioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.