买者 (mǎi zhě) — compratore, acquirente (formale, spesso in contesti legali o economici)

Definizione

Termine formale per 'compratore / acquirente', usato principalmente in scritti legali, economici o contrattuali. Si abbina direttamente a 卖者 ('venditore') come coppia fissa in contesti formali.

sostantivo
compratoreacquirente (formale, spesso in contesti legali o economici)

Esempi

  • 买者。
    Hé tong shàng bì xū xiě míng mǎi zhě hé mài zhě de xìn xī.
    Il contratto deve indicare chiaramente le informazioni del compratore e del venditore.
  • 买者，。
    Zhè ge shì chǎng lǐ mǎi zhě hěn duō, dàn hǎo chǎn pǐn bù duō.
    Ci sono molti compratori in questo mercato, ma non molti buoni prodotti.
  • 买者，。
    Zuò wéi mǎi zhě, nǐ yǒu quán yāo qiú tuì kuǎn.
    Come compratore, hai il diritto di richiedere un rimborso.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

买mǎicomprare
者zhěchi lo fa

买 significa comprare e 者 indica chi lo fa; insieme formano il termine per 'acquirente'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 買; 买 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 貝貝bèiconchiglia usata come moneta

Nella forma tradizionale 買, 网 è una rete e 貝 è una conchiglia usata come moneta.

Apri 买 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.