乳糖 (rǔ táng) — lattosio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

lattosio

Esempi

乳糖，。
Yǒu xiē rén duì rǔ táng bú nài shòu, hē le niú nǎi huì dù zi bù shū fu.
Alcune persone sono intolleranti al lattosio e si sentono a disagio allo stomaco dopo aver bevuto latte.
乳糖。
Zhè zhǒng yào piàn de fǔ liào zhōng hán yǒu rǔ táng.
L'eccipiente di questa compressa contiene lattosio.
乳糖。
Suān nǎi zài fā jiào guò chéng zhōng rǔ táng bèi fēn jiě chéng le rǔ suān.
Durante la fermentazione, il lattosio nello yogurt viene scomposto in acido lattico.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

糖tángzucchero

乳 significa latte e 糖 indica lo zucchero; quindi si riferisce allo zucchero presente nel latte.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米唐糖

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

唐

Stesso suono oggi

糖 è formato da 米 (riso) e 唐, che dà il suono táng.

Compare in

Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.