了然 (liǎo rán) — capire chiaramente; essere chiaro su qualcosa

Definizione

了然 (le) è un modo più letterario/formale per dire 'capire chiaramente', di solito in espressioni fisse come 一目了然 o 心中了然. A differenza del colloquiale 明白, enfatizza che qualcosa è diventato chiaro nella mente piuttosto che una comprensione attiva.

verbo
capire chiaramenteessere chiaro su qualcosa

Esempi

  • 了然
    Wǒ duì zhè ge dào lǐ yǐ jīng liǎo rán.
    Ho già ben chiaro questo principio.
  • 了然
    Tā xīn zhōng liǎo rán yí qiè.
    Tutto è chiaro nel suo cuore.
  • 了然
    Jīng guò jiě shì, dà jiā zhōng yú liǎo rán le.
    Dopo la spiegazione, finalmente tutti hanno capito chiaramente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.