争光 (zhēng guāng) — portare onore a, portare gloria a
Definizione
争光 significa 'portare gloria/onore a' qualcun altro (una squadra, famiglia, paese) attraverso il proprio successo. A differenza di 争取 o 争夺, l'obiettivo non è il premio in sé ma il merito che porta a un gruppo. Confronta con 争气 — lavorare sodo per non deludere le persone.
verb
portare onore aportare gloria a
Esempi
- 争光。Tā xiǎng wéi fù mǔ zhēng guāng.Vuole portare onore ai suoi genitori.
- 争光。Yùn dòng yuán men dōu xī wàng néng wèi guó jiā zhēng guāng.Tutti gli atleti sperano di portare gloria al paese.
- ，。Zhè cì bǐ sài, tā wèi xué xiào zhēng le guāng.In questa competizione, ha portato onore alla scuola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.