二心 (èr xīn) — slealtà; titubanza; doppiezza

Definizione

Sostantivo letterario/formale per l'essere di due cuori: sleale, infedele, o fare qualcosa a metà. Appare quasi sempre in frasi come 怀有二心 o 有二心, non usato nel linguaggio quotidiano informale.

sostantivo

slealtàtitubanzadoppiezza

Esempi

二心，。
Tā duì gōng sī huái yǒu èr xīn, zuì zhōng bèi pàn le lǎo bǎn.
Nutriva slealtà verso l'azienda e alla fine ha tradito il suo capo.
二心，。
Zuò shì bù néng yǒu èr xīn, fǒu zé hěn nán chéng gōng.
Non puoi fare le cose con metà del cuore, altrimenti è difficile avere successo.
二心。
Péng you zhī jiān zuì jì huì de jiù shì èr xīn.
Ciò che è più tabù tra amici è la doppiezza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.