二房 (èr fáng) — (sostantivo) secondo ramo di una famiglia (nella struttura clanica tradizionale); (sostantivo) concubina (storico)
Definizione
Termine tradizionale del clan con due accezioni: il secondo ramo di una famiglia (大房 = primo ramo), e una parola storica per concubina — usato solo in contesti classici/imperiali, non nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
secondo ramo di una famiglia (nella struttura clanica tradizionale)concubina (storico)
Esempi
- ，二房。Zài gǔ dài, èr fáng de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.Nell'antichità, lo status di una concubina era molto inferiore a quello della moglie principale.
- 二房。Tā men jiā de èr fáng zài qīng cháo chū le hěn duō dú shū rén.Il secondo ramo della loro famiglia ha prodotto molti studiosi durante la dinastia Qing.
- 二房。Zhè běn jiā pǔ bǎ dà fáng hé èr fáng fēn de hěn qīng chǔ.Questo libro genealogico distingue chiaramente il primo ramo e il secondo ramo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.