二进宫 (èr jìn gōng) — (titolo) una famosa opera di Pechino sugli intrighi politici durante la dinastia Ming; (colloquiale) una seconda condanna al carcere; essere incarcerato per recidiva
Definizione
Frase fissa con due significati: titolo di un'opera classica di Pechino sugli intrighi della dinastia Ming, e colloquialmente, un secondo periodo in prigione (recidiva).
sostantivo
(titolo) una famosa opera di Pechino sugli intrighi politici durante la dinastia Ming(colloquiale) una seconda condanna al carcereessere incarcerato per recidiva
Esempi
- ，二进宫。Tā yīn wèi dào qiè zài cì rù yù, zhè shì tā de èr jìn gōng le.È stato incarcerato di nuovo per furto — questa è la sua seconda volta in prigione.
- 《二进宫》。《èr jìn gōng》 Shì jīng jù jīng diǎn jù mù zhī yī.Er Jin Gong è uno dei classici del repertorio dell'opera di Pechino.
- 二进宫，。Bú yào qīng shì èr jìn gōng, fǎ lǜ bú huì gěi nǐ tài duō jī huì.Non sottovalutare un secondo periodo in prigione — la legge non ti darà molte possibilità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.