TongTong
Accedi

二郎腿 (èr láng tuǐ) — posizione seduta a gambe incrociate (una caviglia sul ginocchio opposto)

Definizione

Posizione seduta rilassata con una caviglia appoggiata sul ginocchio opposto. Colloquiale e informale — 坐 è la parola neutra per sedersi; usa 翘二郎腿 solo per descrivere questa specifica postura a gambe incrociate.

sostantivo
posizione seduta a gambe incrociate (una caviglia sul ginocchio opposto)

Esempi

  • 二郎腿。
    Kāi huì de shí hou bú yào qiào èr láng tuǐ.
    Non incrociare le gambe durante la riunione.
  • 二郎腿，。
    Tā qiào zhe èr láng tuǐ kàn diàn shì, kàn qǐ lái hěn fàng sōng.
    Stava guardando la TV a gambe incrociate, sembrava molto rilassato.
  • ，二郎腿。
    Zuò zī lǐ yí zhōng, qiào èr láng tuǐ bèi rèn wéi bú tài lǐ mào.
    Nell'etichetta della seduta, incrociare le gambe è considerato poco educato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.