TongTong通通
Sign in

互不相让 (hù bú) — (chengyu) nessuna delle due parti cede; stallo; situazione di stallo

Definition

Espressione idiomatica che significa che nessuna delle due parti cede, lasciando entrambe in stallo. Usata per situazioni di stallo in negoziati, discussioni o competizioni in cui nessuno concede.

idiom
(chengyu) nessuna delle due parti cedestallosituazione di stallo

Examples

  • ，互不相让，。
    Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng hù bú, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.
    Durante i negoziati, nessuna delle due parti ha ceduto e l'atmosfera era molto tesa.
  • 互不相让，。
    Tā men yīn wèi yì jiàn bù tóng hù bú, chǎo le yì zhěng tiān.
    Hanno discusso tutto il giorno perché avevano opinioni diverse e nessuno voleva cedere.
  • ，互不相让。
    Bǐ sài jìn xíng dào zuì hòu yì fēn zhōng, liǎng duì réng rán hù bú.
    Con un minuto rimasto nella partita, le due squadre erano ancora in stallo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.