五彩斑斓 (wǔ cǎi bān lán) — (chengyu, espressione idiomatica) un tripudio di colori; colorato e brillante
Definizione
Un vivace chengyu per uno splendore abbagliante e multicolore — più forte e più letterario del semplice 多彩 o 鲜艳.
locuzione idiomatica
(chengyu, espressione idiomatica) un tripudio di coloricolorato e brillante
Esempi
- 五彩斑斓，。Qiū tiān de shān lín wǔ cǎi bān lán, měi dé xiàng yì fú huà.Le montagne e le foreste autunnali sono un'esplosione di colori, belle come un dipinto.
- 五彩斑斓，。Tā chuān zhuó yì tiáo wǔ cǎi bān lán de cháng qún, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Indossava un lungo vestito brillantemente colorato, attirando l'attenzione di tutti.
- 五彩斑斓，。Hǎi dǐ shì jiè wǔ cǎi bān lán, gè zhǒng shān hú hé yú r ràng rén mù bù xiá jiē.Il mondo sottomarino è un'esplosione di colori — ogni tipo di corallo e pesce abbaglia gli occhi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.