交互 (jiāo hù) — (avverbio) interattivamente, reciprocamente; (verbo) interagire, scambiare (informazioni, dati)

Definizione

交互 (jiāohù) significa 'interagire' — di solito tra un utente e un sistema, o per lo scambio di dati. Più forte e più tecnico di 互相/相互 (che significano semplicemente 'l'un l'altro / reciprocamente'); paragonabile a 互动 ma comune in contesti informatici.

avverbio
interattivamentereciprocamente
verbo
interagirescambiare (informazioni, dati)

Esempi

  • 交互。
    Tā men jiāo hù shǐ yòng liǎng zhǒng yǔ yán.
    Usano due lingue in modo interattivo.
  • 。
    Yòng hù kě yǐ zài píng tái shàng jiāo hù shù jù.
    Gli utenti possono scambiare dati sulla piattaforma.
  • 交互。
    Zhè ge xì tǒng néng yǔ rén jiāo hù.
    Questo sistema può interagire con le persone.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

交jiāoreciproco
互hùreciproco

Sia 交 che 互 indicano un'azione reciproca, quindi insieme significano 'reciproco; interattivo'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 互 ha la forma di un dente con un segno distintivo aggiunto.

Apri 互 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.