交媾 (jiāo gòu) — (formale, letterario) avere rapporti sessuali

Definizione

Un verbo formale e letterario che significa 'avere rapporti sessuali' — usato in testi accademici, medici o classici piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

verbo
(formale, letterario) avere rapporti sessuali

Esempi

  • 交媾。
    Kē xué jiā tōng guò guān chá dòng wù jiāo gòu xíng wéi lái yán jiū fán zhí cè lüè.
    Gli scienziati studiano il comportamento di accoppiamento degli animali per comprendere le strategie riproduttive.
  • 交媾。
    Gāi gǔ jí zhōng yǒu yí duàn guān yú jì sì qián bù dé jiāo gòu de jì zǎi.
    Questo testo antico contiene una registrazione di come alle persone fosse proibito avere rapporti sessuali prima dei sacrifici.
  • 交媾。
    Yī xué jiào cái xiáng xì jiě shì le rén lèi jiāo gòu de shēng lǐ guò chéng.
    Il libro di testo medico spiega in dettaglio il processo fisiologico della copulazione umana.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

交jiāounire
媾gòuunione

交 vuol dire unire, mentre 媾 indica unione o rapporto intimo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚfemmina
Parte di suono声符shēngfú
冓
冓gòu媾gòu
Stesso suono oggi

La forma 媾 unisce 女, che significa femmina, con 冓, che fornisce il suono gòu.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.