交待 (jiāo dāi) — spiegare, rendere conto; confessare (i propri crimini o errori); consegnare, affidare
Definizione
交待 copre tre sensi distinti: spiegare/chiarire (spesso a un superiore), confessare (alle autorità) e consegnare un compito. La scelta del senso è guidata dal contesto e dall'oggetto: 情况/问题 per spiegazione, 罪行/错误 per confessione, 工作/任务 per consegna.
verb
spiegarerendere contoconfessare (i propri crimini o errori)consegnareaffidare
Esempi
- 交待。Tā yǐ jīng bǎ quán bù qíng kuàng jiāo dāi qīng chǔ le.Ha già spiegato chiaramente l'intera situazione.
- ，交待。Zài jǐng chá miàn qián, tā lǎo lǎo shí shí dì jiāo dāi le zì jǐ de zuì xíng.Davanti alla polizia, ha confessato onestamente i suoi crimini.
- ，交待。Zǒu zhī qián, tā bǎ gōng zuò jiāo dāi gěi le zhù shǒu.Prima di partire, ha consegnato il lavoro al suo assistente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.