交心 (jiāo xīn) — aprire il proprio cuore, confidarsi con qualcuno

Definizione

交心 (jiāo xīn) è un verbo separabile che significa confidarsi con qualcuno — condividere sentimenti genuini, non chiacchiere. Si separa come 交…心, con l'oggetto tra i due caratteri (跟他交过心).

verbo

aprire il proprio cuoreconfidarsi con qualcuno

Esempi

，交心。
Wǒ men liǎ shì hǎo péng you, jīng cháng zài yì qǐ jiāo xīn.
Noi due siamo buoni amici e spesso ci confidiamo l'uno con l'altro.
，。
Tā gēn wǒ jiāo guò yí cì xīn, shuō le hěn duō xīn lǐ huà.
Una volta si è aperto con me e ha detto molti veri sentimenti.
交心。
Zhǐ yǒu zhēn zhèng de péng you cái zhí dé nǐ jiāo xīn.
Solo i veri amici meritano che ti confidi con loro.