交火 (jiāo huǒ) — scambiarsi colpi di arma da fuoco, ingaggiare un combattimento a fuoco militare

Definizione

Termine formale/militare per due parti che sparano attivamente armi l'una contro l'altra. Usato per combattimenti armati, non per dispute verbali.

verbo
scambiarsi colpi di arma da fuoco, ingaggiare un combattimento a fuoco militare

Esempi

  • 交火。
    Shuāng fāng zài biān jìng jiāo huǒ le.
    Le due parti si sono scambiate colpi di arma da fuoco al confine.
  • 。
    Liǎng jūn jiāo guò yí cì huǒ.
    I due eserciti hanno avuto uno scontro a fuoco una volta.
  • 交火。
    Nà cì jiāo huǒ chí xù le sān gè xiǎo shí.
    Quello scambio di fuoco è durato tre ore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

交jiāoscambiare
火huǒfuoco

交 (scambiare) con 火 (fuoco) vuol dire scambiarsi colpi di fuoco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.