仆 (pū) — (forma legata) cadere in avanti (in composti letterari)
Definizione
Verbo letterario legato che significa 'cadere in avanti' — usato quasi solo in espressioni fisse come 前仆后继. Non usarlo nel linguaggio moderno.
forma legata
cadere in avanti (in composti letterari)
Facili da confondere
- 扑pūsimile nell'aspettobalzare su, scagliarsi contro
- 铺pūsimile nel suonostendere, distendere (es. un lenzuolo, una mappa)
- 朴piáosimile nell'aspettoun cognome
- 噗pūsimile nel suono(onomatopea) soffio; suono di un'improvvisa esplosione d'aria, liquido o di una risata soffocata
- 钋pōsimile nell'aspettopolonio (elemento chimico, Po)
Esempi
- ，，。Zài zhè chǎng dòu zhēng zhōng, rén men qián pū hòu jì, yīng yǒng bù qū.In questa lotta, le persone cadevano in avanti una dopo l'altra, coraggiosamente inflessibili.
- ，，。Dí rén gōng lái shí, shì bīng men qián pū hòu jì, háo bú tuì suō.Quando il nemico attaccò, i soldati cadevano in avanti uno dopo l'altro, senza mai indietreggiare.
- ，仆。Tā tǐ lì bù zhī, yí xià pū dǎo zài dì.Era esausto e all'improvviso cadde in avanti a terra.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Il lato sinistro 人 segnala che il carattere riguarda una persona, mentre il lato destro 卜 ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.