从艺 (cóng yì) — lavorare come artista, intraprendere una carriera nelle arti

Definizione

从艺 significa intraprendere una carriera come artista dello spettacolo o creativo — un verbo formale, da stile scritto (non linguaggio quotidiano). Si combina con 从小, 多年 per enfatizzare un percorso professionale che dura una vita.

verbo
lavorare come artista, intraprendere una carriera nelle arti

Esempi

  • 从艺。
    Tā cóng xiǎo jiù jué dìng cóng yì.
    Ha deciso di intraprendere una carriera nelle arti fin da piccolo.
  • 从艺。
    Zhè wèi yǎn yuán yǐ jīng cóng yì sān shí nián le.
    Questo attore lavora come artista da trent'anni.
  • 从艺。
    cóng yì Xū yào hěn dà de rè qíng hé jiān chí.
    Intraprendere una carriera nelle arti richiede grande passione e perseveranza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

从cóngdedicarsi a
艺yìarte

从 vuol dire dedicarsi a qualcosa e 艺 indica l'arte: il termine suggerisce di intraprendere una carriera artistica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 從; 从 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 從 unisce 辵 (camminare) con 从, che ne fornisce il suono; originariamente il carattere si scriveva 从.

Apri 从 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.