以不变应万变 (yǐ bú biàn yīng wàn biàn) — (chengyu (espressione idiomatica)) affrontare i cambiamenti costanti aderendo a un principio fisso; adattarsi attraverso la coerenza
Definizione
Chengyu che significa gestire cambiamenti infiniti mantenendo saldo un principio immutabile — strategia di coerenza, non di passività. Si accoppia con 以…应… ('usare X per rispondere a Y'), dove 不变 è l'arma scelta contro 万变.
locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) affrontare i cambiamenti costanti aderendo a un principio fissoadattarsi attraverso la coerenza
Esempi
- ，以不变应万变。Zài zhè ge kuài sù biàn huà de shí dài, wǒ men xū yào xué huì yǐ bú biàn yīng wàn biàn.In questa era di rapidi cambiamenti, dobbiamo imparare a farcela attenendoci a un principio fisso.
- 以不变应万变，。Gōng sī de chéng gōng mì jué jiù shì yǐ bú biàn yīng wàn biàn, yǐ zhì liàng wèi hé xīn yìng duì shì chǎng bō dòng.Il segreto del successo dell'azienda è aderire a un principio fisso — mettere la qualità al centro per affrontare le fluttuazioni del mercato.
- 以不变应万变，。Gǔ rén shuō yǐ bú biàn yīng wàn biàn, zhè ge dào lǐ zài jīn tiān yī rán shì yòng.Gli antichi dicevano 'affrontare i cambiamenti rimanendo costanti' — questo principio è ancora valido oggi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.