以东 (yǐ dōng) — (suffisso) a est di, ad est di (usato dopo un nome di luogo o una parola di località)

Definizione

Suffisso direzionale che significa 'a est di', posto dopo un nome di luogo (es. 长江以东 'a est dello Yangtze'). Più formale e scritto rispetto al parlato 以东边.

suffisso
a est diad est di (usato dopo un nome di luogo o una parola di località)

Esempi

  • 以东。
    Xué xiào yǐ dōng yǒu yí gè gōng yuán.
    C'è un parco a est della scuola.
  • 以东。
    Zhè tiáo jiē yǐ dōng shì shāng yè qū.
    A est di questa strada c'è il quartiere degli affari.
  • 以东。
    Cháng jiāng yǐ dōng de dì qū qì hòu wēn nuǎn.
    Le regioni a est del fiume Yangtze hanno un clima caldo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

以yǐper
东dōngest

「以东」 significa a est di: 「东」 indica l'est, mentre 「以」 aggiunge il senso di trovarsi oltre un luogo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da un disegno di una persona che trasporta qualcosa; in 以, parte di quella figura è ancora visibile sulla destra.

Apri 以 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →
Compare in
Indicazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.