们 (men) — (suffisso) marcatore di plurale per pronomi e nomi che si riferiscono a persone

Definizione

们 è un suffisso che significa 'plurale' — attaccalo dopo un pronome o una parola di persona (我们, 朋友们, 老师们) per indicare 'più persone'. Segna solo persone, mai cose.

suffisso
marcatore di plurale per pronomi e nomi che si riferiscono a persone
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ men yì qǐ qù xué xiào.
    Andiamo a scuola insieme.
  • ？
    Nǐ men xǐ huan chī píng guǒ ma?
    A voi tutti piacciono le mele?
  • 。
    Tā men shì wǒ de péng you.
    Loro sono i miei amici.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 們; 们 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
門
門mén們men
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 們 usa 亻 per indicare una persona e 門 per il suono; la versione semplificata 们 è una abbreviazione successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.