仿照 (fǎng zhào) — imitare; copiare; seguire (un modello)

Definizione

Significa 'imitare / seguire (un modello)'. Implica l'uso di un modello, design o metodo esistente come riferimento, più forte del semplice 模仿 (imitare).

verbo
imitarecopiareseguire (un modello)

Esempi

  • 仿照。
    Nǐ kě yǐ fǎng zhào zhè ge shè jì zuò yí gè xīn de.
    Puoi seguire questo design per crearne uno nuovo.
  • 仿照。
    Tā fǎng zhào shī fu de fāng fǎ hěn kuài jiù xué huì le.
    Ha imitato il metodo del maestro e ha imparato velocemente.
  • 仿照。
    Zhè zuò jiàn zhù wán quán fǎng zhào gǔ dài fēng gé jiàn zào.
    Questo edificio è stato costruito interamente a imitazione dello stile antico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

仿fǎngimitare
照zhàocopiare; seguire

仿 suggerisce l'imitazione e 照 indica il seguire un modello, quindi insieme significano imitare o copiare.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 仿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Stesso suono oggi

照 utilizza 灬, una forma inferiore di 火 (fuoco), più 昭 per il suono.

Apri 照 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.