众口 (zhòng kǒu) — opinione pubblica; ciò che tutti dicono; (in espressioni fisse) la voce di tutti
Definizione
Letteralmente 'molte bocche' — si riferisce a ciò che il pubblico o tutti dicono collettivamente (opinione pubblica, voce di tutti). Usato quasi solo in espressioni fisse come 众口难调 e 众口一词.
sostantivo
opinione pubblicaciò che tutti dicono(in espressioni fisse) la voce di tutti
Esempi
- ，。zhòng kǒu Yì cí, dà jiā dōu shuō zhè bù diàn yǐng hěn hǎo kàn.Tutti dicono la stessa cosa — dicono tutti che questo film è molto bello.
- 众口，。zhòng kǒu Nán tiáo, měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yí yàng.È difficile accontentare tutti — ogni persona ha gusti diversi.
- 众口，。Miàn duì zhòng kǒu, tā xuǎn zé le chén mò.Di fronte all'opinione pubblica, ha scelto di rimanere in silenzio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.