传回 (chuán huí) — ritrasmettere (dati, segnali, informazioni)
Definizione
传回 è un composto verbale direzionale: 传 ('trasmettere/inviare') + 回 ('indietro'), usato quando un dispositivo, un segnale o dei dati vengono rimandati alla loro fonte. Si distingue da 传送 ('trasmettere in avanti' generico) e 传 ('passare, diffondere') per l'esplicita direzione 'indietro'.
verbo
ritrasmettere (dati, segnali, informazioni)
Esempi
- 传回。Wèi xīng chuán huí le zuì xīn de tú xiàng shù jù.Il satellite ha trasmesso indietro i dati immagine più recenti.
- 传回。Qǐng bǎ shí yàn jié guǒ chuán huí gěi zǒng bù.Per favore, rimandi i risultati dell'esperimento al quartier generale.
- 传回。Shè bèi chuán huí le fēi cháng qīng xī de xìn hào.L'apparecchiatura ha trasmesso indietro segnali molto chiari.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.