传言 (chuán yán) — (sostantivo) diceria, sentito dire; (verbo) diffondere una diceria, dire (come diceria)
Definizione
传言 (chuányán) è una parola più formale per 'voce' rispetto al colloquiale 听说 ('ho sentito che…'). Come verbo, 'si dice' — sinonimi 传闻 e 谣言 sono entrambi formali/quasi sinonimi a HSK 7.
sostantivo
diceriasentito dire
verbo
diffondere una diceriadire (come diceria)
Esempi
- 传言。Zhè ge chuán yán hěn kuài jiù zài gōng sī lǐ chuán kāi le.Questa voce si è diffusa rapidamente in tutta l'azienda.
- 传言。Yǒu rén chuán yán shuō jīng lǐ yào cí zhí le.Qualcuno ha diffuso la voce che il direttore si dimetterà.
- 传言。Bú yào xiāng xìn nà xiē méi yǒu gēn jù de chuán yán.Non credere a quelle voci infondate.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.