估 (gū) — (radice legata) stimare, valutare
Definizione
Una radice legata che significa 'stimare / valutare' — appare solo come parte di composti come 估计, 估算 e 评估. Non viene usato come verbo indipendente.
forma legata
(radice legata) stimarevalutare
Facili da confondere
- 沽gūsimile nell'aspetto(forma legata) comprare (vino, merci)
- 骨gūsimile nel suonoosso
- 枯kūsimile nell'aspetto(di piante) appassito; (di pozzi, acqua) secco
- 孤gūsimile nel suono(forma legata) solitario, isolato, da solo
- 咕gūsimile nell'aspetto(onomatopea) chiocciare, tubare, gorgogliare, brontolare
- 箍gūsimile nel suonocerchiare; legare con una fascia
Esempi
- 。Qǐng nǐ gū jì yí xià fèi yòng.Per favore, stima il costo.
- 。Zhè ge xiàng mù de gū suàn bú tài zhǔn què.La stima per questo progetto non è molto accurata.
- 。Wǒ men xū yào píng gū zhè ge fāng àn de kě xíng xìng.Dobbiamo valutare la fattibilità di questo piano.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 亻 indica una persona; la parte destra 古 fornisce il suono a 估.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.