伸伸 (shēn shēn) — (reduplicazione verbale) allungare (un po'); es…

Definizione

Forma reduplicata di 伸, che significa allungarsi brevemente o leggermente — la ripetizione attenua l'azione, come l'inglese 'fare un piccolo allungamento'.

verbo

(reduplicazione verbale) allungare (un po')estendere brevemente

Facili da confondere

深深shēn shēnsimile nel suonoprofondamente, sinceramente, intensamente

Esempi

，伸伸。
Zhàn le yí gè xiǎo shí le, shēn shēn tuǐ ba.
In piedi per un'ora, allunghiamoci un po' le gambe.
伸伸。
Tā měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào shēn shēn jīn gǔ.
Ogni mattina dopo essersi alzato, deve allungare brevemente muscoli e ossa.
伸伸，。
Nǐ shì shì shēn shēn shǒu bì, gǎn jué huì hǎo yì xiē.
Prova ad allungare un po' le braccia; ti sentirai meglio.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

伸shēnstirare

伸 significa stirare; 伸伸 indica un movimento di stiramento breve e leggero.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻申伸

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénuomo

Parte di suono声符shēngfú

申

申shēn伸shēn

Stesso suono oggi

伸 unisce 亻, la forma abbreviata di 人 (persona), accanto a 申, che fornisce il suono.

Apri 伸 →