伸腿 (shēn tuǐ) — sgranchirsi le gambe; (gergale) tirare le cuoia; morire; intromettersi; immischiarsi
Definizione
Letteralmente 'allungare le gambe': il senso letterale semplice è estendere o allungare le gambe. Come slang può significare 'morire' (tirare le cuoia), e in senso figurato 'intromettersi o inserirsi' in una situazione.
verbo
sgranchirsi le gambe(gergale) tirare le cuoiamorireintromettersiimmischiarsi
Esempi
- ，。Tā shēn le yí xià tuǐ, xiū xi le yí huì r.Ha allungato le gambe per un po' e si è riposato.
- 伸腿。Qǐng bú yào zài guò dào shàng shēn tuǐ.Per favore, non allungare le gambe nel corridoio.
- 伸腿。Tā zǒng xiǎng zài zhè cì hé zuò zhōng shēn tuǐ.Vuole sempre intromettersi in questa collaborazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.